中國五礦黨組書記、董事長翁祖亮8月15日到中冶生態環保所屬涿州污水處理廠、華北鋁業檢查防汛搶險和復工復產工作,并看望慰問奮戰在一線的干部職工。保定市委書記黨曉龍陪同檢查污水處理廠修復工作。

翁祖亮先后到涿州污水處理西廠、開發區廠、東廠，實地查看關鍵工藝段MBR膜池、生物池、鼓風機房清理及恢復情況，詳細了解各受災廠區復工復產情況。在隨后的防汛復工現場會上，翁祖亮聽取現場指揮部關于防汛復工情況及后續安排的情況匯報后指出，面對京津冀地區此輪強降雨，中國五礦黨組提前研判、及早部署，各所屬企業協同聯動、排除萬難，快速推進受災廠區災后重建工作，在重大民生項目搶險復工中體現了央企擔當，把“不可能”變成“可能”，得益于五方面經驗和優勢：一是堅決貫徹落實習近平總書記重要指示批示精神，把踐行“五大核心要義”落實到具體的搶險行動中。二是以主題教育“學深、悟透、做實”的要求統一思想、統一意志、統一行動，將防汛救災轉化為“建新功”的生動實踐。三是將踐行“兩個至上”的緊迫感、使命感和責任感，轉化為搶險救災中分秒必爭的思想自覺、政治自覺和行動自覺。四是將集團公司全產業鏈“一體化”獨特優勢轉化為召之即來、來之能戰、戰之必勝的強大勝勢。五是廣大干部職工以“舍小家顧大家”的實際行動詮釋了個人對國家、對人民和對集團公司的愛。

對后續工作，翁祖亮提出四點要求：一是確保守住安全底線，在保證安全的前提下加快復工復產。二是科學合理安排后續工作流程節點，高質高效恢復受災水廠生產運營。三是注重統籌兼顧，在做好復工復產的同時，協助屬地政府開展災后重建工作。四是充分利用好現有資源優勢，統籌安排后續工作。

在華北鋁業，翁祖亮實地調研新能源電池箔項目建設現場的毀損圍墻、防洪蓄水池及進口冷軋機、鋁箔軋機生產線。在聽取企業關于防汛抗洪及災后重建等情況匯報后，翁祖亮指出，要堅決貫徹落實習近平總書記關于防汛救災工作重要指示批示精神，認真落實中國五礦“7·18”防汛專題會議要求，在確保防汛安全的同時，積極做好項目建設，將精益管理貫穿于生產始終，持續推動企業高質量發展。

中國五礦領導王石磊、陳建光陪同檢查。